Оправдывать меня не принуждай
Твою несправедливость и обман.
Уж лучше силу силой побеждай,
Но хитростью не наноси мне ран.

Люби другого, но в минуты встреч
Ты от меня ресниц не отводи.
Зачем хитрить? Твой взгляд – разящий меч,
И нет брони на любящей груди.

Сама ты знаешь силу глаз твоих,
И, может статься, взоры отводя,
Ты убивать готовишься других,
Меня из милосердия щадя.

О, не щади! Пускай прямой твой взгляд
Убьет меня, – я смерти буду рад.

(Перевод С.Я. Маршака)

Ты меня совсем измучила может быть, сама не ведая;
Может быть, вполне сознательно; может быть, перестрадав;
Вижусь я с тобой урывками: разве вместе пообедаю
На глазах у всех и каждого, – и опять тоска – удав.

О, безжалостница добрая! Ты, штрихующая профили
Мне чужие, но знакомые, с носом мертвенно-прямым!
Целомудренную чувственность мы зломозгло объутопили
Чем-то вечно ожидаемым и литаврово-немым…

Слушай, чуждая мне ближница! обреченная далечница!
Оскорбить меня хотящая для немыслимых услад!
Подавив негодование, мне в тебя так просто хочется,
Как орлу – в лазорь сияльную, как теченью – в водопад!

Ты – благо гибельного шага,
Когда житье тошней недуга,
А корень красоты – отвага,
И это тянет нас друг к другу

Целовать до крови…
Целовать до боли…
Кем была я раньше?
Я уже не помню.

Мир перевернулся –
Я осталась прежней,
Самой-самой верной…
Самой-самой нежной…

Хочешь эти крылья?
Хочешь эту душу?
Умереть красиво…
Что бывает лучше?

Для тебя, мой милый,
Мой усталый Мастер,
Я руками небо
Разорву на части.

Целовать.… Так жарко.
Целовать.… Так влажно.
Кем была я раньше?
Разве это важно?

Слышишь? Где-то в скалах
Завывает ветер…
Я всего лишь стала
Этой ночью ведьмой.

>http://www.forum.dw3.ru (Mar_gosha)

Признание

Жар сладких губ и ласки до рассвета,
Бокал вина и слов тончайший бред…
Спроси меня, нужно ли мне всё это.
Наверно, удивит тебя ответ,

Ведь я скажу, что ничего не надо,
Что я хочу с несбыточной тоской,
Почувствовав душою нежность взгляда,
К твоей груди на миг прильнуть щекой

И не услышать, нет – слова пустые,
А угадать в молчанье тишины
Твоё «люблю» глотком воды в пустыне,
Спасеньем сна и свежестью весны…

Но правила твои я принимаю
И, боль прикрыв улыбкой, как плащом,
В твоих руках от страсти замираю,
Шепча тебе «ещё, ещё, ещё»…

Долгим взглядом твоим истомленная,
И сама научилась томить.
Из ребра твоего сотворенная,
Как могу я тебя не любить?

Быть твоею сестрою отрадною
Мне завещано древней судьбой,
А я стала лукавой и жадною
И сладчайшей твоею рабой.

Но когда замираю, смиренная.
На груди твоей снега белей,
Как ликует твое умудренное
Сердце – солнце отчизны моей!

Когда моих касаешься ты губ,
Я забываю о пришедшей стуже,
Что ветер стал безжалостен и груб,
Что поутру теперь седеют лужи.

Когда меня хранишь от холодов
Самим собой, не испугает вьюга.
Нет ничего сильнее тех костров,
Что зажигаем мы в зрачках друг друга.